28 de março de 2013

Bretanha : Auray



Depois de visitar o Golfo doMorbihan, fomos para a cidade de Auray. Essa cidade fica próxima ao delta do rio Auray que desagua no golfo.

Auray - 07/2012: Porto Saint-Goustin, saida para o golfo do Morbihan.

Auray - 07/2012: Porto da cidade de Auray. Barquinho e casas.

 Auray - 07/2012: Ponte de Auray e casinhas.

                                              Auray - 07/2012: Caminhando sobre a ponte de Auray.

É uma cidade bem charmosa. Minha mãe adorou as flores nos balcões das casas e principalmente as hortênsias. A Bretanha é conhecida por ter várias hortênsias nas portas das casas. É um festival de azul, rosa e lilás e violeta!




O ponto alto do passeio é o mirante de onde é possível admirar a cidade. A ponte e as casinhas de teto de ardósia são uma belezura! Ah, na Bretanha, os tetos não são feitos de tijolo de barro, mas sim de ardósias (pretos). Na região há bastante dessas pedras e elas isolam bem calor e frio.

  Auray - 07/2012: Auray vista do mirante. Ponte e casinhas na paisagem.


  Auray - 07/2012: Auray e porto Saint-Goustain.


  Auray - 07/2012: Igrejinha da cidade.


 Auray - 07/2012: Citação na igreja que eu achei bonita: "Eu quero passar meu céu fazendo bem na terra". 

  Auray - 07/2012: Vitral colorido da igreja de Auray.


                              Auray - 07/2012: Casinhas e rio vistos do mirante. Paisagem de quebra-cabeças!

Proximo post: Carnac!

24 de março de 2013

Bretanha: Golfo do Morbihan



O Golfo do Morbihan é uma espécie de porto natural, onde o mar é cercado por ínumeras ilhas e onde desaguam quatro rios diferentes.

Mor bihan significa pequeno mar em bretão. A água do mar entra e sai do golfo através das marés. A corrente de água formada na região é a segunda mais forte da Europa. É por isso que eles avisam para não andar de barco durante as mudanças de maré, senão o barco é levado embora ...

A região atrai os turistas franceses amadores de natureza e mar. A vegetação das ilhas são bem conservadas e a navegação/pesca apropriadas. Há até culturas de ostras no local.

Nós visitamos a ilha de Berder, que fica próxima ao “gargalo” de entrada/saída do golfo. Para entrar e sair da ilha é preciso ficar esperto, pois a passarela que a une à terra desaparece na maré alta.
Até o ano passado a ilha pertencia ao grupo Yves Rocher. Este ano ela esta à venda por uma soma estimada à 10 milhões de euros ... 
O povo local quer transforma-la em parque natural (têm medo que um proprietario feche a ilha ao publico, o que seria realmente uma pena), andam fazendo umas petições, mas nada esta definido por enquanto. 

Demos a volta na ilha e econtramos praias, barcos abandonados e cultura de ostras. Algumas fotos para ilustrar a beleza do lugar!


Golfo do Morbihan - 07/2012: Porto de Larmor Baden.

 Golfo do Morbihan - 07/2012: Golfo visto de Larmor Baden.


  Golfo do Morbihan - 07/2012: Entrada da ilha de Berder. A passagem fica inundada na maré alta. Quem ficou na ilha so sai nadando!

                                   Golfo do Morbihan - 07/2012: Barco encalhado na ilha de Berder.

  Golfo do Morbihan - 07/2012: Criação de ostras vista de um lado da ilha de Berder.

   Golfo do Morbihan - 07/2012: Mais criação de ostras. Na maré alta a agua sobe e as ostras se alimentam. Na maré baixa elas tomam um solzinho e um bom vento!

 Golfo do Morbihan - 07/2012: Impressionante fazenda de ostras. A perder de vista!


                                           Golfo do Morbihan - 07/2012: Igrejinha local.

 Golfo do Morbihan - 07/2012: Parte mais estreita do Golfo vista da ilha de Berder.


Proximo post: Auray!

19 de março de 2013

Circuito férias de julho 2012: Bretanha e Inglaterra


2012 foi um ano com tantas viagens que acho que vou passar 2013 falando dele …

Nesse ano, meus pais decidiram me visitar pela primeira vez depois de 9 anos de idas e vindas minhas entre Brasil e França.

Eles passearam por vários lugares, mas eu só acompanhei eles em algumas destinações, como a Bretanha e a Inglaterra.

Começarei uma série de posts sobre esses lugares que foram uma descoberta cultural e gastonômica para meus pais. Para mim foi uma alegria mostrar lugares que gosto e ver meus pais se deslumbrando com as belas paisagens francesas e com o lado cool de Londres.

A Bretanha

A Bretanha corresponde à região noroeste da França e é conhecida pela cultura particular de seu povo. A região era dominada pelo povo Celta e a religião predomiante era a druística até que o saxões invadiram a Grã-Bretanha e os ingleses migraram para a Bretanha. Junto com a nova língua e costumes, os ingleses trouxeram a religião católica para a região.

Fonte: Google maps - A Bretanha é a região hachurada do mapa.

A Bretanha era uma região independente até 1532 quand se uniu à França. A união ocorreu graças ao casamento do rei Charles VIII et da duquesa Anne de Bretagne em 1491.

Muitos privilégios foram concedidos à essa região em termos de impostos e julgamentos, o que favoreceu a união, terminando com guerras durante séculos.

Bom, toda essa história serve para mostrar que a Bretanha é uma região com forte tradição. Eles guardaram a língua bretã, as comidas, as danças. Eles são muito nacionalistas e adoram a região deles, achando que é o melhor lugar do mundo.

O circuito que fizémos nessa região foi o seguinte: Golfo do Morbihan (A), Auray (B), Carnac (C),  Quiberon (D) e Nantes (E)(não faz parte da Bretanha desde 1956).

                                                                   Fonte: Google maps - Circuito na Bretanha e Nantes.

Para começar a série (interminável) de posts, falarei das cidades vizinhas à Larmor-Baden (onde ficamos no Golfo do Morbihan).

Uma das cidades (Bono)  a gente espiou de uma ponte, mas a vista era bonita. Com casinhas ao fundo e barquinhos do outro lado. A região do Golfo do Morbihan atrai os franceses que adoram o mar e que adoram a Bretanha, pois suportar o vento e o tempo lunático da região não é para qualquer um.

 Bono - 07/2012: Saida do rio para o mar. Fila de barquinhos ao fundo.


                                            Bono - 07/2012: Cidade vista da ponte. Uma gracinha!

Por causa da proximidade com o mar, essa região tem um clima bem instável. Ora chove, ora faz sol, o vento sopra raivoso, o frio corta o rosto. Dizemos que as quatro estações do ano ocorrem em um dia na Bretanha. Há quem não goste do clima, mas eu acho que é melhor ter sol e chuva todos os dias do que céu cinzento sempre.

Outra cidade que visitamos rapidamente foi a Sainte-Anne d’Auray. Nesse local há o santuário de Santa Anna, a santa padroeira da Bretanha, a grande mãe bretã, mãe de Maria. 

A historia diz que ela apareceu no local para um pescador da região (Nicolazic , em 1623). Porém, dizem também que a Santa Anna substituiu a deusa Danu da religião celta, quando o cristianismo se instalou na região.

Algumas fotos da catedral-santuário que é bem bonita. 

 Sainte-Anne-d'Auray - 07/2012: Catedral de Santa Anna da Bretanha. Contruida em 1626.

 Sainte-Anne-d'Auray - 07/2012: Altar de Santa Anna.


 Sainte-Anne-d'Auray - 07/2012: Um do vitrais laterais da catedral.


                                                        Sainte-Anne-d'Auray - 07/2012: Altar dedicado ao Nocolazic.


 Sainte-Anne-d'Auray - 07/2012: Catedral de Santa Anna da Bretanha e jardim.


                                   Sainte-Anne-d'Auray - 07/2012: Local de penitência, em face à catedral.

          Sainte-Anne-d'Auray - 07/2012: Para pagar penitência, as pessoas têm que subir e descer os degraus de joelhos.

14 de março de 2013

Era uma vez …


… uma garota que queria fazer uma festa para comemorar seu aniversário de 30 anos. Como ela queria que todos seus amigos estivessem presentes, começou a organizar o evento dois meses antes de seu aniversário. Reservou uma data e mandou e-mail para todo mundo que queria convidar.

As pessoas foram respondendo e ela conseguiu reservar uma sala em um bar de Paris. Um mês e meio antes da festa a sala já estava reservada, um cheque de reserva havia sido dado, mas só seria descontado no dia do evento.

Paris - 03/13: Bar da festa.

Depois de tudo organizado, ela partiu de férias por duas semanas e só voltaria cinco dias antes da festa.

Ilha Grande - 02/13: Praia de Palmas.

Na volta das férias, um domingo, a garota teve uma surpresa ... quando olhou sua conta bancária, o cheque da festa havia sido descontando. Ela pensou: “Que estranho, por que eles descontaram o cheque antes do evento? Não foi esse o acordo.”

Ela ligou para o bar e um dos funcionários respondeu: “O cheque foi descontado porque sua festa já aconteceu há um mês atrás!”.
- “Como assim? Eu reservei a sala para o final de semana que está por vir!”.
- “Ah, meu colega deve ter feito um erro, aqui está marcado o mesmo dia, mas no mês anterior. E para a data que a senhora está falando, já tem outra festa!”.
- “Não, não é possível que vocês fizeram isso comigo! Como vou fazer para receber 30 pessoas, que vêm dos quatro cantos da França e do exterior? Estou há cinco dias do evento, vocês precisam me ajudar! Por que vocês não me ligaram no mês anterior para perguntar porque eu não apareci? Eu deixei meu telefone!!!!”. Choro.
- “Senhora, eu não posso fazer nada por você. Não fui eu quem fez a reserva. Você passa terça-feira aqui e resolva seu problema com meu colega. Agora tenho que trabalhar, pois o povo quer beber!”

A garota ficou desesperada. Como resolveria a situação à tão poucos dias da festa? Onde colocaria seus trinta convidados?

Ela ligou para as outras salas que tinha visitado, para ver se estavam livres. Não. Há quatro dias do evento, era difícil de encontrar algo disponível. O plano C teria que ser usado: um bar em Versailles, com muito espaço e disponível. O único problema seria o transporte, pois os trens param de circular após à meia noite.

Na terça ela passa no bar, com discurso pronto para brigar com o cara da reservação. Depois de explicar a situação, o funcionário do bar diz que se enganou. Riscou o nome da outra pessoa que tinha bloqueado a sala na boa data e colocou o nome da garota.
- “Mas a sala é minha mesmo? E a outra pessoa, como vai fazer?”, disse ela.
- “Não se preocupe, a pessoa não deixou nenhum chéque de reserva, então não confirmo a sala para ela.”
- “Ok, então marque para mim nesse papel que a sala é minha e bote seu telefone nele. Se eu tiver algum problema vou te ligar.”.
- “Ok, sem problemas!”

No dia da festa era aquela grande apreensão. “Será que os convidados da outra festa não vão aparecer? Como faremos com duas festas ao mesmo tempo? Vou chegar mais cedo para garantir meu lugar!”.

Paris - 03/13: Bar pronto para a festa. So faltavam os convidados!

No final, tudo deu certo e a festa foi muito legal. Todos os convidados apareceram para comemorar os 30 anos da garota e ela ganhou vários presentes!

Paris - 03/13: A velhinha soprando a velinha.

FIM 

3 de março de 2013

Se vira nos 30 ...


Hoje eu comemoro 30 anos de vida.

Não estava muito inspirada para escrever, mas achei que não devia deixar passar em branco essa data.

Não sou mais a criança, adoslecente e jovem de outrora. Com o passar dos anos você percebe que as coisas mudam, o que era engraçado antes agora é bobo. O que não era preocupante antes agora é problema. O que era problema ontem é bobagem agora.

Lembro-me que quando criança minha única preocupação era saber se poderia brincar o dia inteiro de boneca. Quando adolescente me preocupava em passar no vestibular e definir minha carreira.

Depois na faculdade o que me importava era terminar tudo aquilo e finalmente começar minha vida professional e fazer diferença no mundo.

Agora fico contente em ter um trabalho estável e que me permita pagar o aluguel e impostos, guardar um dinheiro para o futuro e para minhas viagens.

Quando criança e até adolescente eu via o mundo perfeito e não o mundo cruel que nos rodeia. Eu acreditava que as pessoas eram boas, honestas e que não eram verdadeiramente más. Infelizmente quando crescemos, vemos que isso não é verdade.

Vemos que muitas das alegrias estão realmente nas pequenas coisas e que não precisamos de muito para sermos felizes. Porém, mesmo assim sempre queremos mais e o melhor.

Aprendi muitas coisas nesses 30 anos e espero aprender muito mais nos próximos 30. Estou gostando de viver essa fase da vida ! Não quero dizer que estou ficando velha, prefiro dizer que estou ficando mais sábia …